RECOMMENDED PRODUCTCHEKCCORI 店長のおすすめ
-
SALE
商品名 : 무명의 말들（無名の言葉たち）- 価格 : ¥3,146
-
簡単説明 : ◆きむ店主より◆
2000年から2018年まで韓国に在住していた歴史学者の藤井たけしさんが、2014年から3年にわたってハンギョレ新聞に連載したコラムなどを集めたもの。社会的なイシューを取り上げながら持論を見せているが、視線はいつも観察者ではなく当事者だ。セウォル号の話が何度も出てくるが、「この事件を『セウォル号』という固有名詞で呼ぶことの危険性」を指摘し、「『4.16』と呼ぼう」と提案する。金承玉、趙世熙、李良枝、森崎和江、金時鐘、ブレヒト、『国際市場』、『九月、東京の路上で』といった作家名や映画、書籍のタイトルも多く登場し、その関連本を読みたくなる。いい本というのは、読むとついつい横道にそれてしまうものだ。藤井たけしさんの文章は隠喩が多い。韓国語で文章を書きたい人は、この本をぜひ筆写してみてほしい。
- ISBN : 9791188501069
-
SALE
商品名 : 너만 모르는 그리움（君だけ知らない懐かしさ）- 価格 : ¥4,065
-
簡単説明 : ◆ノ店長より◆
愛、懐かしさ、日常、自然、そしてまた愛をテーマとした5パートに分かれています。 短いけれど多くの意味が潜んでいる詩、ジーンとくる詩、やさしいようだがずっしりとした響きのある詩など100編の詩が載っています。 ぺ・ジョンエさんのカリグラフィーで書かれた詩やスローアスさんの押し絵が一緒になっていてめくるたびに楽しく飽きさせません。書き写しのできるページが右側に設けられているので、ゆっくり自分の字で書き写してみるのはいかがでしょうか。 韓国では、5月は季節の女王とも呼ばれますが、そういう今の季節にぴったりの詩集かもしれません。プレゼントにもおすすめ。 - ISBN : 9791168030619
-
SALE
商品名 : K의 장례（Ｋの葬礼）- 価格 : ¥3,146
-
簡単説明 : ◆山口店長より◆
現代文学pinシリーズの45番目となる作品、チョン·ヒラン著『Kの葬礼』です。 物語はいきなり、Kの"二度目の死"からはじまります。Kという男性作家は15年前に一度自殺して死んでいます。人が二度死ぬなんてことがあるのでしょうか？ミステリーな設定が興味をひき、ひきこまれる作品です。 一度死んだKが二度目の死を迎えるまでの15年間彼と同居してきた女性作家チョン·ヒジョンが第一章に、Kの実の娘である女性作家ソン·スンミが第二章に登場し、第三章ではこの二人の女性が対面することになるのですが、彼女たちの記憶や心情が丁寧に描かれています。そしてこの物語に「死」と同じくらい多く出てくるのが「自由」というキーワードです。自由とは何だろうかと考えさせられ、とても奥が深いです。 - ISBN : 9791167901903
-
SALE
商品名 : 질문은 조금만（質問は少しだけ）- 価格 : ¥3,872
-
簡単説明 : ◆かな店長より◆
「GQ KOREA」の編集長として活躍したイ・チュンゴルのインタビュー集です。インタビュー対象は、スポーツや文学、音楽とスピリチュアリティ、ファッションなどさまざまなジャンルで活躍している11人。華やかな活躍をしている人ばかりですが、一枚殻をめくれば、普通の人と同じように不安や挫折を味わったこともあります。 一般的なインタビューは質問文と回答の形式で構成されますが、本書は筆者によるインタビュー対象者の描写と、対象者の語りで構成されています。インタビュー対象者の着ていた洋服や靴、口癖や手振りや身振り、表情などが細やかに描かれているので、それぞれの人物の価値観を理解しやすく、その場の情景が浮かんできます。 - ISBN : 9791160409451
-
SALE
商品名 : 활란（活蘭）- 価格 : ¥3,872
-
簡単説明 : ◆しみず店長より◆
李箱文学賞や東仁文学賞など国内の文学賞をはじめ、『새（鳥）』でドイツのリベラトゥール賞も受賞し、数多くの小説家たちに影響を与えてきた呉貞姫作品のエッセンスが楽しめる掌編小説。中年女性が抱える倦怠や憂鬱、自己実現への渇望などを描いた42篇を収録。短い文章の中に、夫や子供との関係、マンション上階の騒音、25年ぶりの同級生との再会などをテーマにした、同世代の女性なら共感必至の物語が詰まっています。掌編小説ならではのオチも痛快。1作品５～10ページと短いので、韓国語の原書を読み始めた人にもぴったりです。『82年生まれ、キム・ジヨン』とのつながり、韓国の掌編小説の歴史などがわかる解説も必読。 - ISBN : 9791169250726
-
SALE
商品名 : 단어의 집（言葉の家）- 価格 : ¥3,630
-
簡単説明 : ◆ジヨン店長より◆
日常で偶然出会った言葉や単語を収集してノートに記録する詩人アン・ヒヨン。テレビをつけて料理したり、道を歩きながら看板を見たり、洗濯物を回収しに来た運転手さんと向き合った時など、日常に突然割り込んで遭遇する言葉に心を惹かれ、人生を垣間見ることもある。そして、言葉の意味を調べることで自分の人生を振り返り、時にはトカゲやリンゴになってそれが世界を広げる一歩にもなる。 この本には、普段あまり使わない、意味がぱっと浮かばない言葉が多い。しかし、詩的ではない、テクニカルでアカデミックな45片の言葉が詩人の日常に不意打ちするように入り込み、最も文学的な思惟の通路を開く場面はとても感動的だ。まさに言葉一つひとつが発する神秘的な光が美しく輝く一冊と言えるだろう。 - ISBN : 9791160406818
-
SALE
商品名 : 작은 기쁨 채집 생활 - 평범한 일상이 좋아지는 나만의 작은 규칙들（小さな喜び収集生活）- 価格 : ¥3,267
-
簡単説明 : ◆スタッフさわだより◆
「仕事を優先すべきだから」「貯金をすべきだから」今は何かを楽しんでる場合じゃないよなぁ。そんなふうに自分の願望や楽しむことをつい先延ばしてしまう人、いませんか？実際には一つやることが終われば次のやるべきことが目の前に現れるもので、「気持ちや時間の余裕が生まれるタイミング」などなかなか来ませんよね。本書では、楽しむことを後回しにしていた著者キム・へウォンさんが、日常の小さな喜びをないがしろにせず大切に拾い上げ、実践するようになった方法を語ってくれています。物事を真剣に考えすぎてしまう、人がどう思うかが気になる、自信はないけど完璧を求めてしまう。そんな思いで日々が少し曇っていると感じたら、気になった章からゆっくり読んでみてください。 - ISBN : 9791159350665
-
SALE
商品名 : 破果（『파과』日本語版）- 価格 : ¥2,970
-
簡単説明 : ◆宣伝広報担当ささきより◆
稼業ひとすじ45年の女殺し屋が主人公とあっては読まずにはいられないとすぐに手に取ってみました。著者は『四隣人の食卓』（小山内園子訳）でも人気を博したク・ビョンモ。前作では「夢未来実験共同住宅」という奇抜な設定で、「家事労働」「少子化対策」といった韓国社会（いや日本も同じです）の深刻な現実を描き、じわりと背筋が凍る読後感を感じましたが、今作はまた非現実的な「女殺し屋」という設定の中で、「性差」「老い」といった現実の問題をも突き付けてくるキラー小説です。テンポのいい展開と登場人物たちそれぞれの人生に思いを馳せ、最高のエンターテインメントを楽しめる作品です。韓国ノワール映画好きにもおすすめです。 - ISBN : 9784000615761
-
SALE
商品名 : 모자의 숲（帽子の森）- 価格 : ¥4,719
-
簡単説明 : ◆しみず店長より◆
2023イタリア・ボローニャ国際絵本原画展入選作で、著者は、グラフィックデザイン事務所兼一人出版社を運営しているキム・スンヨンさん。色鉛筆で描かれたような、ヨーロッパっぽい素朴な絵柄が印象的です。主人公は、本が大好きで記憶力はとてもいいのに、子どもの頃のことはまるで覚えていない一人の女性。つまらない毎日を送っていた女性はある日、近所の帽子屋さんで買った白い帽子に誘われるように、幼少時代の記憶が詰まった帽子の森へと入っていきます。そこで過去の自分と出会った女性は、自分がどれだけ特別な少女だったかを思い出し、毎日が前向きで明るいものに変化していきます。癒しを求める大人のみなさんに読んでほしい絵本です。 - ISBN : 9788996257523
-
SALE
商品名 : 서울 골목길 비밀정원（ソウルの路地のシークレットガーデン）- 価格 : ¥4,840
-
簡単説明 : ◆ジヨン店長より◆
造園学者のキム・インスがソウルの路地にある庭園の素朴で日常的な風景を温かい視線で描いた人文エッセイ。彼は長い間、大規模な再開発や新都市住宅事業などで消え続けるソウルの空間を文と写真で記録してきた。そして古い空き地、打ち捨てられた遊び場などにこっそり潜んでいた「シークレットガーデン」に目を向けた。雄大で華やかな庭園ではないが、ちょっとした植物を育てる小市民の思い出と哀歓、愛と喜びが込められた小さな庭園、シークレットガーデン。色とりどりの個性があふれる庭園の眺めと人々の話が繰り広げられる。 - ISBN : 9791188806386
-
SALE
商品名 : 우리는 아름답게 어긋나지（私たちは美しくずれる）- 価格 : ¥3,267
-
簡単説明 : ◆スタッフさわだより◆
友人同士の翻訳家二人による往復書簡形式のエッセイ。英語と韓国語の間で生きる二人が、翻訳の過程で生じる悩みや喜びから、読者の反応への思い、翻訳料についての葛藤まで、手紙を通して打ち明けます。古風な雰囲気をまとわせるために漢字語の割合を調整したり、自身の子どもの発言やSNSから若者言葉や俗語を研究してみたり。作品により相応しい表現を求めて日々どんな試行錯誤をし、どんなアンテナを張って暮らしているかが伝わってきます。励まし合いながら深く語り合う二人の対話が美しく、優しい一冊です。 - ISBN : 9788972970293
-
SALE
商品名 : 月まで行こう- 価格 : ¥1,980
-
簡単説明 : ◆宣伝広報担当ささきより◆
20代後半、会社勤めの女性3人。同期のいない3人の共通点は会社からの評価がいつも「まあまあ」だということ。そんなことから仲良くなった3人が、今の生活を変えようと仮想通貨世界に足を踏み入れ、その世界にのめり込んでいく。そのハラハラドキドキの展開にこちらまで手に汗握ってしまいそうに。なぜ仮想通貨に託すのか？ 現実では変わる余地のない生活の反動なのか？ 閉そく感たっぷりで、物価上昇が続き、生活にゆとりのなくなる今、この作品の爽快さがたまらない。思わず一緒に「月まで行こう」と声を上げたくなるはず。そんな読書体験もまた新鮮で面白い！ - ISBN : 9784334915100
-
SALE
商品名 : 언더스토리（アンダーストーリー）- 価格 : ¥5,324
-
簡単説明 : ◆しみず店長より◆
『82年生まれ、キム・ジヨン』の編集者で文芸評論家のパク・ヘジンさんによる初の評論集です。「再び出会う人間」「自我の後退」「愛と憂鬱の仕業」「倫理も美しい」の四章構成。ハン・ガンの『작별하지 않는다』、キム・グミの『あまりにも真昼の恋愛』、キム・スムの『さすらう地』、キム・ヨンスの『이토록 평범한 미래』、キム・ヘジンの『娘について』などの作品について詳しく論じています。作品世界をより深く味わい、探究したい人にぜひ。小説を読んだ後にうまく言語化できなかった気持ちや考えを整理するのにも役立ちます。 - ISBN : 9788937427411
-
SALE
商品名 : 헌책 낙서 수집광（古本の落書きコレクター）- 価格 : ¥4,307
-
簡単説明 : ◆ジヨン店長より◆
ソウルで古本屋を運営している著者は、いわば「本探偵」。その本探偵が自ら「不思議の国の古本屋」と名付けたこのウサギ穴のような空間には、彼が密かに15年間収集してきた「落書き本」がある。著者は本書でその落書きの裏に込められている正体不明の人々の内面、そしてその状況について想像力を巡らせた。本を読んだ人の人生が本の中に残されてこそ本が本らしくなるのだと語る著者。彼が伝える平凡だから心に染みる私たちの話に、しばし耳を傾けてみてはどうだろうか。 - ISBN : 9788954690751
-
SALE
商品名 : 나는 지하철입니다（わたしは地下鉄です）- 価格 : ¥3,509
-
簡単説明 : ◆スタッフさわだより◆
舞台はソウルの地下鉄2号線。淡々と乗っては降りていく乗客たち。顔もなくモノクロに描かれた空間で、一人ひとりに光が当たっていきます。娘を一目見ようと急いで帰るサラリーマン、疲れた体で学習塾を後にする中学生、仕事に就いておらず、自分は何者なのかと戸惑う20代の男性……。それぞれが自分の言葉で語り始めると、表情や色彩、生活まで浮かび上がってきます。登場人物の生い立ちや家族構成は文章に出てこない部分まで細かく決めた上で制作されたそう。普段はただすれ違うだけの隣人たちの顔が、人生が、鮮やかに見えてくる絵本です。 - ISBN : 9788954642491
-
SALE
商品名 : 多情所感 やさしさが置き去りにされた時代に- 価格 : ¥2,090
-
簡単説明 : ◆宣伝広報担当ささきより◆
読んでいた車内で何度か涙が浮かんだり、時には思わず「ふふっ」と笑い声が漏れそうになったり、とさまざまな感情（多情）があふれた一冊だった。読み終わるとみぞおちの辺りから身体中に温かさが広がっていくようだった。著者は、前作『女の答えはピッチにある』でも人気を博したキム・ホンビさん。子ども時代の思い出からこのコロナの時代の出来事を、彼女なりの視点で感情豊かに、時には冷静に見つめた所感がたっぷり詰まっている。中でも「飛行機はわるくなかった」「旬の食べ物をしっかりと摂ること」は特にお気に入り。 - ISBN : 9784560094808
-
SALE
商品名 : 요나단의 목소리 1~3세트（ヨナタンの声 1~3巻セット）- 価格 : ¥12,342
-
簡単説明 : ◆しみず店長より◆
舞台はキリスト教系の男子高校。ルームメイトになったソヌとウィヨンを中心に物語は展開します。コミックですが、小説のような読後感が味わえる深みのあるストーリー。宗教を持つということ、母胎信仰、宗教と親子関係、キリスト教と同性愛、そして、いい人であるとはどういうことなのか。さまざまなことを考えさせられます。他人を完全に理解することは不可能だけれど、でも、だからこそ、相手の心の苦しみに寄り添うにはどうすればいいのか。10代の少年たちにあらためて教えられた気がします。ブックチューバーのキム・キョウルさんや詩人のオ・ウンさんもおすすめしています。 - ISBN : 9791130694276
-
SALE
商品名 : 모던 테일（モダンテール）- 価格 : ¥3,146
-
簡単説明 : ◆ジヨン店長より◆
なじみ深いながらも陳腐でない5つの物語を一冊にまとめたアンソロジー小説集。スリラー、ミステリー、SF、ロマンスなど、それぞれのジャンルで独歩的な領域を構築してきた5人の作家が韓国や外国の童話、古典小説をモチーフにしたこれらの作品は、昔話の普遍性にジャンル文学としての現代的な感覚を加え、斬新な想像力を具現化した。どの作品も現実を反映した多様な社会問題にスポットライトを当てながら、現代に生きている私たちに必要な新たな視点を与えてくれる。 - ISBN : 9791191193541
-
SALE
商品名 : 매일을 헤엄치는 법（毎日を泳ぐ方法）- 価格 : ¥3,872
-
簡単説明 : ◆スタッフさわだより◆
80万人超が登録するYouTubeチャンネルで、語りながら絵を描く美術クリエイター、イヨンさんのイラストエッセイ。20代後半で会社を辞めて現在の活動に至った過程を、漫画と文章で描いています。今しんどいのは自分のせいだからしょうがない、あまり幸せじゃないけど慣れたから別に平気…。あなたの心の底にそんな言葉が重く沈んでいたら、読んでみてほしい。所属する場が無くなり、人とのつながりが途絶えたとしても、「私」を軽んじず、切り捨てず、暗い道を一歩ずつもがき進んだ先輩の姿が力になるはずです。 - ISBN : 9791156759720
-
SALE
商品名 : 書籍修繕という仕事- 価格 : ¥2,200
-
簡単説明 : ◆宣伝広報担当ささきより◆
タイトルの「書籍修繕」に惹かれ手に取ったエッセイには、書籍修繕家である著者ジュヨンさんの手によって蘇る貴重本はもちろん、一般的に売られている一冊、家族との思い出アルバムなどに、依頼者の思いを受け取って最善のワザを施すその過程が丁寧に描かれていた。依頼者の思い、そしてジュヨンさんの思いを読みながら、思わず「本」を持つ手つきも丁寧なものに変わった。本に限らず「モノ」を慈しむ様子は、とても静かに心に沁み、そして心穏やかな時を与えてくれる。心にホッと暖かい明りが灯るような一冊は寒いこの季節におすすめ。 - ISBN : 9784562072439
-
SALE
商品名 : 사랑의 이해（JTBCドラマ『愛と、利と』原作小説）- 価格 : ¥3,630
-
簡単説明 : ◆しみず店長より◆
昨日（12月21日）からJTBCで放映が始まったユン・ヨンソク主演のドラマ『사랑의 이해』の原作。 前にも一度おすすめしたと思いますが、ドラマ化を機にあらためてのご紹介です。 愛を望んでいたけれど愛だけを望んでいたわけじゃない――。 劣等感に苛まれ、自尊心を傷つけ合いながら不器用な恋愛をくり返す、男女四人のリアルな恋物語です。 互いに最も深く理解（이해）し合う存在でいたいけれど、最も厳しく利害(이해)関係を突き詰めてしまうアイロニー。 冷静と情熱は、永遠に交じり合えない愛の二元論なのだろうか。 交換価値を基本として選択がなされ、その選択がまた別の価値を生み出す銀行を舞台に繰り広げられる恋愛模様によって、 この疑問に対する一つの答えが示されています。 - ISBN : 9788937439933
-
SALE
商品名 : 탐정 홍련（探偵ホンリョン | 韓国推理文学選14）- 価格 : ¥3,823
-
簡単説明 : ◆ジヨン店長より◆
ホンリョンは死んでいない、ただ探偵になっただけ。 韓国の代表的な伝来童話『薔花（チャンファ）紅蓮（ホンリョン）伝』を新しい視点で解きほぐし、朝鮮時代の検験書である『新註無寃錄』をつなぎ合わせた女性探偵物。財産を奪おうとした継母によって婚姻直前に死んだチャンファ。彼女の悔しさを晴らすために探偵になったホンリョンと、化け物が見える地方長官の特別な共助捜査劇。彼らは鉄山（チョルサン）で相次いで起きる殺人事件を共に解決しながら、チャンファの死の真実に近づいていくが…。 2017釜山国際映画祭アジア・フィルムマーケットE-IP ピッチングNew Creator Award受賞作。 - ISBN : 9791167522092
-
SALE
商品名 : 휴게소（休憩所）- 価格 : ¥3,630
-
簡単説明 : ◆スタッフさわだより◆
深い森の中にある山小屋。誰かに飼われていた犬や猫、鳥たちが、長い「旅」に出る前に立ち寄る休憩所です。飼い主には直接言えなかった不満や本音を山小屋の少年に打ち明ける動物たち。思いのほか毒舌でちょっと笑ってしまいますが、飼い主にとっては耳の痛い話ばかり。そんな動物たちも、最後には何より伝えたい大切な思いを込めた、飼い主への手紙も残します。グレーや茶色の色合いで描かれた冬景色の中で、動物と人間が築いてきた愛情や温もりがより際立って伝わってくるグラフィックノベル。良い日も辛い日も一緒に過ごした動物たちとの記憶が、静かに蘇ってきます。 - ISBN : 9791195216147
-
SALE
商品名 : K-POP原論- 価格 : ¥2,970
-
簡単説明 : ◆宣伝広報担当ささきより◆
言語学者の野間秀樹先生が、K-POPをこれほど熱く敬愛していることにまずは驚くとともに、美術家で音楽に造詣も深い野間先生ならではの視点で読み解くK-POPのMVの分析に思わず、うなってしまう。カメラワーク、色使い、衣装といった表面的な分析はもとより、言語学からみた＜ことば＞における指摘もまたこれまでの分析本とはひと味異なる。QRコード150本からはその分析を確認するようにMVに飛び、一瞬でのその世界感にも没入できる。K-POPの世界を奥深く堪能できる類をみない構成に驚く一冊。 - ISBN : 9784910751016
-
SALE
商品名 : 단명소녀 투쟁기（短命少女闘争記）- 価格 : ¥2,904
-
簡単説明 : ◆しみず店長より◆
入試専門の占い師のところに行ったはずが、なぜか20歳になる前に死ぬと告げられた19歳の少女スジョン。運命に逆らい命をつなぐため、占い師の助言に従ってひたすら南東へと向かう長い旅に出る。リュックの中には、占い師の下で働くおばさんが持たせてくれた、長寿の願いを込めた蒸し餅が100個入っていた。途中、大きな毛むくじゃらの犬が現れると、スジョンはその背中に乗って現実世界から別の世界へと移動する。黒い山に囲まれた盆地にたどり着いたスジョンが出会ったのは、彼女とは反対に死ぬための旅を始めたイアンだった。生きようとするスジョンと死のうとするイアン。二人は共に旅をすることになるが……。第１回パク・チリ文学賞受賞作。2022年には舞台化もされて話題となった。 - ISBN : 9791160947427
-
SALE
商品名 : 뉴욕 정신과 의사의 사람 도서관 (ニューヨーク精神科医のヒューマンライブラリー)- 価格 : ¥3,823
-
簡単説明 : ◆ジヨン店長より◆
デンマークで始まったヒューマンライブラリーは、 性的少数者、移民者、ホームレス、精神疾患者など様々な「人」を本の代わりに借り、その人と語り合うプロジェクト。 特定集団に対する烙印や偏見をなくすために始まった社会運動の一種で、今では世界の80カ国以上で実施されている。 米国の精神科専門医である著者は、 まるでヒューマンライブラリーの司書のように自分の患者の話を発信することで人と人をつなげる役割を果たそうとしている。 他人への尊重と理解は「対話する」ことから始まると語る著者は、 他の人の人生について直接話を聞くだけでもその人に対する偏見から抜け出すことができるはずという。 - ISBN : 9791197689284
-
SALE
商品名 : 잊기 좋은 이름（忘れっぽい名前）｜キム・エラン初エッセイ- 価格 : ¥3,267
-
簡単説明 : ◆スタッフさわだより◆
今週末開催の「K-BOOKフェスティバル2022」で来日し、対談イベントに登場予定の作家キム・エランさんが2019年に初めて出したエッセイ集。両親の馴れ初めや幼い頃の家族のやりとり、大学時代に行った古本屋の話。そこに描かれる誰かの一言や行動はドラマの一場面のように脳内に浮かび上がってきて、つい小説を読んでいる気分にもなります。少女だった著者が小説家になる過程を、本人の言葉でたどれるだけでなく、「副詞」をどんな思いで使うか、なんてエピソードも印象的。著者の作品を読む時の楽しみや視点を増やしてくれます。 - ISBN : 9791170400011
-
SALE
商品名 : 中くらいの友だち Vol.11- 価格 : ¥1,100
-
簡単説明 : ◆宣伝広報担当ささきより◆
休刊を惜しむ声を受け、復刊した「中くらいの友だち」の最新号。少し厚みを増したかなと思ったら、目次を見て納得。いやはや、またまたものすごいラインナップになっていた。同誌を主宰する伊東順子さんはIMF時代を書き、金利恵さんが没後30年で今年関連本も多く刊行されている作家・李良枝さんのことを書く。ソウルに住む清水博之さんはなぜかベトナムが話題。一見バラバラに見えるテーマにも「中くらい」な関係が見えてくるのが本誌の魅力だ。つい最近お父さまを亡くされたカン・バンファさんの「アブジ」でつい涙した。 - ISBN : 9784774407784
-
SALE
商品名 : 황새 봉순이（コウノトリのポンスニ）- 価格 : ¥3,146
-
簡単説明 : ◆しみず店長より◆
日本と韓国では1970年代に環境汚染や農薬問題によって絶滅したコウノトリ。両国では中国やロシアの協力を得て復活を目指した試みが続けられ、先に日本で人工繁殖に成功したメスが2014年に韓国・慶尚南道の金海市湿地に飛来し、ポンスニと名付けられました。その後、ポンスニは日本と韓国を行き来し、ここ4年は島根県雲南市で卵を産みヒナをかえしています。ポンスニこそ最近は韓国に渡っていませんが、ヒナが成長して韓国に飛来しており、日本と韓国の橋渡し役となったポンスニ。この絵本はそんなポンスニの物語です。 - ISBN : 9788956188614
-
SALE
商品名 : 작은 땅의 야수들（小さな土地の野獣たち）- 要約説明 : 9791130693927
- 価格 : ¥4,356
-
簡単説明 : ◆ジヨン店長より◆
白凡（ペクポム）金九（キム・グ）先生の独立運動を支えていた母の祖父。幼い頃から曾祖父さんの話を聞いてきた韓国系アメリカ人の作家キム・ジュヘは韓国を背景にした小説を書いた原動力はそこにあるという。日本による植民地時代から解放以後まで、激動の時代の中で生きていかなければならなかった人々の人生を描いた小説『小さな土地の野獣たち』。このタイトルは小説の中の日本人将校が韓国について語る部分から取った。生き延び続ける日々の繰り返し、その苦しいときを耐えてきた彼らの話を躍動感あふれる文体で解きほぐした闘争の記録。 - ISBN : 9791130693927
-
SALE
商品名 : 경양식집에서 - 피아노 조율사의 경양식집 탐방기（軽洋食屋でーピアノ調律士の軽洋食屋探訪記）- 価格 : ¥3,872
-
簡単説明 : ◆スタッフさわだより◆
その道28年のピアノ調律士である著者が、ピアノの修理で全国各地を訪れながら立ち寄った「軽洋食屋」でのエピソードをつづったグルメ探訪記。レトロな内装の店内。ナイフとフォークの間には洒落たソースがかかった薄めのカツ、と思えば横には小皿のキムチ。飲み物にはソジュも。欧米とも日本とも違う、韓国で独自の発展を続けてきた洋食グルメの文化が新鮮で、何より美味しそう。エッセイと写真だけでなく、漫画も織り交ぜながら紹介しています。レトロブームで再注目されているとはいえ、次第に数が少なくなっている軽洋食屋さん。次の韓国旅行はこの本片手に訪れてみたくなります。 - ISBN : 9791197360404
-
SALE
商品名 : 普通のノウル- 価格 : ¥1,650
-
簡単説明 : ◆宣伝広報担当ささきより◆
17歳の少年、ノウルの物語は「普通とは何？」と問いかける。16歳でノウルを産んだ母。姉弟にしか見えない2人に向けられる世間の人々の厳しい眼差し。だが、母はそんな視線にも堂々と立ち向かい、我が身を嘆いたり、憐れむこともなく愛情いっぱいにノウルを育て上げる。そんな2人の前に現れた母に思いを寄せるのはノウルの親友の兄。ノウルとわずか10歳しか違わない青年だった。母の幸せを願うノウルは、「もっと普通の人であれば」と思ってしまう。「普通」ではないと見られ続けた自分自身が望む「普通」。そこでノウル自身が見つけ出す答えとは？ 爽やかでいて、ふと私たち自身にも多くの問いかけを残してくれる作品。 - ISBN : 9784566024779
-
SALE
商品名 : 도시 악어（都会のワニ）- 価格 : ¥4,356
- 簡単説明 : ◆しみず店長より◆Netflixで配信中のドラマ『気象庁の人々：社内恋愛は予測不能?!』に登場した話題の絵本。 文はこのドラマを手がけた脚本家集団クルラインらによるもので、 絵は『長い長い夜』（カン・バンファ訳、小学館）の著者ルリさんが描いています。 無意識に本当の自分を殺して生きている都会の人たちに贈る温かいメッセージが短い文章の中に凝縮されています。 9月に小学館集英社プロダクションから邦訳も出ています。
- ISBN : 9791130678993
-
SALE
商品名 : 우리말 교실（韓国語教室）- 価格 : ¥3,630
-
簡単説明 : ◆ジヨン店長より◆
日常でよく使う言葉にもかかわらず韓国人さえ間違いやすい韓国語の文法。韓国語の語彙学者である著者は、多数の講演と執筆の経験を基にして、このような韓国語の紛らわしい正書法や分かち書きなどを一冊にまとめた。さらに、使用頻度の高い語彙の語源や韓国固有の比喩法に関する説明を加え、韓国語学習者には韓国語の学習書としての深さと読む楽しさを共に与える。 - ISBN : 9788994011899
-
SALE
商品名 : 어서 오세요, 이야기 수학 클럽에（おはなし数学クラブへようこそ）｜ロンドン在住の世界的数学者キム・ミニョン教授著書- 価格 : ¥3,872
-
簡単説明 : ◆スタッフさわだより◆
ロンドン在住の世界的数学者キム・ミニョン教授が、数学を楽しむ方法を10代に向けてわかりやすく語る一冊です。数式が並んで少しとっつきにくいページもありますが、数学の視点からみた美術や今社会で起きている出来事の話もあり、暗記と問題演習を強いられる既存の数学へのアプローチとは一味違います。「ストローに穴は何個？」「飛行機の航路はどうやって決めるの？」といった日常にもつながる疑問は大人が読んでも発見があります。韓国では子どもの保護者から好評ですが、文芸作品には出てこない言葉に触れたい韓国語学習者の方も気分転換にいかがですか？著者の作品は『教養としての数学―数学がわからない僕と数学者の対話』（プレジデント社）が邦訳されています。 - ISBN : 9791168340558
-
SALE
商品名 : アイデアがあふれ出す不思議な12の対話- 価格 : ¥1,650
-
簡単説明 : ◆宣伝広報担当ささきより◆
『女ふたり、暮らしています。』『話すことを話す』で日本にもファンの多い著者のキム・ハナさんの最新邦訳は、これまでとまたひと味違った自己啓発系エッセイ。読みながら思わず貼っていった付箋の数々。創造性やアイデア、企画力はどこか特別なところから降ってくるように思っていたけれど、この言葉に妙に勇気づけられた。“創造性は能力ではなく態度。「こうすればちょっとましになる」を引き出す態度である” 普段の暮らしの中でも視点を変えて自分たち自身の生活をちょっと良くするためのヒントをたくさん与えてくれる。何よりバーで語り合う2人の男女の会話で成り立つこの本の構成のアイデアに、まずは乾杯したくなった。 - ISBN : 9784484221090
-
SALE
商品名 : 나를 마릴린 먼로라고 하자（私をマリリン・モンローだとしよう）- 価格 : ¥3,388
- 簡単説明 : ◆しみずより◆ 朝鮮戦争の前後に智異山を拠点に活動したパルチザンと性少数者という意外な組み合わせのテーマをもとに展開する長編小説。 「アーキビスト」と呼ばれる著者ハン・ジョンヒョンの家族の元に実際に届いた一通の手紙から生まれた。 歴史の中に埋もれてきた国家暴力という問題を追及しながら、今を生きる性少数者の苦しみに迫る。 ページをめくり、歴史を謎をかき分けていく作業に時折、迷路にはまったような感覚を覚えるが、 東京という街とソウル・江南の美容整形外科という舞台設定が、物語の世界を身近でなじみのあるものにしてくれる。
- ISBN : 9788932039459
-
SALE
商品名 : 경성 기억 극장（京城記憶劇場）- 価格 : ¥2,904
-
簡単説明 : ◆ジヨン店長より◆
混乱していた1945年、京城(現在のソウル周辺)。家族もなく一人で生き残るため孤軍奮闘する12歳のドックは、偶然記憶を消してくれる劇場に就職し、思いもよらない大事件に巻き込まれる。歴史の巨大な流れをはっきりと覚えようとした勇気ある個人の話を歴史的想像力を借りて描いたこの小説は、記憶を留めておくために努力することについて絶えず考えさせる。記憶を消せば過去に責任を負わなくてもいいのか、自分自身の罪悪感を減らすためには手段を選ばなくてもいいのか、個人の選択を全て歴史の責任に戻すことができるのかなど、色々な問いを投げ遂げる作品。第13回ウンジンジュニア文学賞長編部門優秀賞受賞作。 - ISBN : 9788901262031
-
SALE
商品名 : 바람숲 도서관（風の森図書館）- 価格 : ¥3,146
-
簡単説明 : ◆スタッフさわだより◆
風が吹くと森をお話がかけめぐり、木の枝に、花びらの上に、本が生まれます。主人公の女の子が手にとったのは大好きな野いちごの本。すっかり読書の世界に入り込んだ様子を見て、動物たちも本を読み始めます。いいなあ、私もリスと一緒にどんぐりの本読みたいなあ、と想像も膨らみます。韓国語中級レベルの学習を兼ねて絵本に触れたい方にもおすすめです。見開きごとの文章は大半が3行程度で、해요（ヘヨ）体の現在形が中心。見慣れない擬音語や動詞も、単語帳で出会うよりも生き生きと響いてくるはずです。 - ISBN : 9791158362089
-
SALE
商品名 : 마법소녀 은퇴합니다（魔法少女引退します）- 価格 : ¥3,388
-
簡単説明 : ◆しみず店長より◆
「気候変動による地球滅亡から人類を守れ！」。人生に行き詰まって漢江に飛び込もうとしていた29歳の私は、「予言の魔法少女」を名乗る人物から「あなたは時間の魔法少女だ」と宣言され、武器としてクレジットカードを与えられます。ところが、まだ魔法少女として正式に覚醒できず一度も魔法を使わないうちに、真の「時間の魔法少女」は別に存在することが判明。しかも、人類を救うどころか地球を滅亡させようとします。私は魔法少女になれるのか、人類を救えるのか。セーラームーンが好きだった著者が描く愉快でさわやかなSF小説。そもそも魔法少女とはと考えさせられたり、新しい魔法少女像に出会える（⁉）1冊です。 - ISBN : 9788936438739
-
SALE
商品名 : 권은중의 청소년 한국사 특강 - 음식으로 배우는 우리 역사（クォン・ウンジュンの青少年韓国史特講-食べ物で学ぶ韓国の歴史）- 価格 : ¥3,630
-
簡単説明 : ◆ジヨン店長より◆
生命の歴史は食べ物の歴史でもある。 自分が生まれ育った土地で作られた食べ物について知るのはその土地、ひいてはその国の歴史を知ることにつながる。 20年間記者として働いた後、食の人文学を研究してきた著者のクォン・ウンジュン氏は、食べ物は人と文化の交流によって変化し、多様化してきたと語り、 食べ物で学べる韓国史の流れをこの一冊に凝縮して盛り込んだ。 本書は、先史時代から19世紀の朝鮮末期まで時空間旅行を 米、ナムル、キムチ、餃子、唐辛子など21種類の食べ物の話で解きほぐした、いわば「韓半島歴史書」。 「10代のための人文学特講シリーズ」の一つとして出版されたが、成人のための人文教養書としても遜色ない。 - ISBN : 9791188215744
-
SALE
商品名 : 소소 동경（小小東京）- 価格 : ¥3,388
-
簡単説明 : ◆スタッフさわだより◆
草野球をする人々に、ママチャリの後ろ姿。ごく日常的なのに、妙に絵になる風景写真が並びます。著者は留学生として来日し、日本で就職。4年間過ごした東京で心に残った場面を、軽快な文章で綴ります。ほとんどの小学生がランドセルを背負うのを見て日本人の集団主義に思いをはせたり、東京にはなぜ本格的なナポリピッツァの店が多いのか考えたり。旅人かつ生活者の目線で描かれる東京は、日本で生まれ育った人間にも新鮮です。ふと、韓国での出来事を思い出しました。地下鉄で立つ私の重たいカバンを膝に乗せてくれた人に感じた、驚きと温かさ。ついカメラを向けてしまうカラフルな服の登山客。そんな異国での思い出をこの本みたいに記録したいなと、小さな夢も膨らむエッセイです。 - ISBN : 9791187795865
-
SALE
商品名 : 韓国文学の中心にあるもの- 価格 : ¥1,650
-
簡単説明 : ◆宣伝広報担当ささきより◆
こんなにワクワクして読み進められる本のガイドブックがあっただろうか。 日本での韓国文学ブームを牽引したお一人、翻訳者の斎藤真理子さんの初の単著で、韓国文学のガイドブックでありながら、韓国の社会や歴史を深く理解できる１冊。激動の近現代史の中で韓国の作家たちが描こうとしたその気持ちにまで思いを馳せながら、もう一度読み直したい本、読んでみたい本の情報がたっぷり詰まっていて、そのリストは誰にとっても大きな財産になりそう。チェッコリ店内ではこの本の中で紹介された本を中心に関連本フェアも展開中！ - ISBN : 9784781620930
-
SALE
商品名 : 전쟁일기―우크라이나의 눈물（戦争日記―ウクライナの涙）- 価格 : ¥2,904
-
簡単説明 : ◆しみず店長より◆
ウクライナの絵本作家のオルガ・グレベンニクさん（35）が、ロシアがウクライナへの侵攻を開始した2月24日から自宅マンションの地下室での避難生活中に書きはじめたスケッチ入りの日記を絵本にしたもの。前半には地下室での避難生活が、後半には国外避難の様子が描かれていて、簡潔で淡々とした現在形の文章が緊張感を感じさせます。「私は人を民族で区別しない。民族ではなく行動が人を定義するからだ」「私がこの日記を書いている理由は『戦争反対！』と叫ぶためだ」という著者のまえがきも胸に迫ってきます。著者がインスタグラムにアップした絵がきっかけとなり、原書がないまま韓国で緊急出版された話題の書。 - ISBN : 9788954686075
-
SALE
商品名 : 이 장면, 나만 불편한가요?（この場面は私だけが気まずいですか）- 価格 : ¥3,339
-
簡単説明 : ◆ジヨン店長より◆
機会不平等やジェンダーギャップ、貧富の格差、社会的少数者に対する視線―。 差別と嫌悪は、長年当たり前のように考えられてきた社会的風潮の中で無意識に使われる言葉や嘲り、 悪ふざけといった仮面をかぶって、私たちの日常に溶け込んでいる。 本書では、私たちの周りに常に存在し、数多くのメディアでよく目にする差別と嫌悪の表現を例に挙げなから、 そのような表現がどこから始まったのか、実際どのように使われていてなぜ注意しなければならないのか、 無分別に使ってはならないのかを青少年にもわかりやすく解説している。 - ISBN : 9788954446761
-
SALE
商品名 : 서울이 아니라면 나는 무엇을 할 수 있을까（ソウルじゃない場所でわたしには何ができるのか）- 価格 : ¥3,872
-
簡単説明 : ◆スタッフさわだより◆
大学入学で故郷を離れ、記者やライターとして計18年間ソウルで暮らした著者は、夫婦で江原道を旅行中に人口3万人の海辺の町、襄陽（ヤンヤン）の家を衝動買い。本書には2年にわたる移住前の準備期間や移住後の生活を綴っています。悩みの中心はやはり地方での仕事。やりたいことを仕事にするのか、できることを仕事にするのか。著者の自問自答を読んでいると、こちらまで私が本当に暮らしたい場所ってどこなのだろう？と、深い思考の沼へ…。移住記だと思い読み始めると、「どう生きたいか」「人生で優先したいことは何か」という大きな問いに向き合うきっかけをくれる本でした。著者が描く「消滅していく地方の町」の姿や課題からは、韓国の地方の今も見えてきます。 - ISBN : 9791195611942
-
SALE
商品名 : 당신이 반짝이던 순간 (あなたが輝いていた時)- 価格 : ¥3,872
-
簡単説明 : ◆しみず店長より◆
市民運動家のイ・ジンスンさんが6年間にわたって122人にインタビューし、ハンギョレ新聞で連載した記事の中から12人分を収録。セウォル号の遺体収容作業に参加した民間ダイバー、ドラマ『浪漫ドクターキム・サブ』のモデルとなった名外科医、「名もなき人々の語り手」として知られる『たそがれ』（姜信子訳、クオン）の著者、黄晳暎らが、小さい光であり続けようともがき、苦悩する姿がありありと伝わってきます。『中くらいの友だち』主宰の伊東順子さんの翻訳によりクオンの本のたねで連載中。 - ISBN : 9788954652612
-
SALE
商品名 : 농부 달력（農夫カレンダー）- 価格 : ¥3,388
-
簡単説明 : ◆ジヨン店長より◆
平凡な農夫夫婦の1年間を盛り込んだドキュメンタリー絵本。 自然に恵まれた彼らの日常をシンプルな文と温かいイラストで伝える。 世の中が黄緑色に変わる春と青い木が茂り作物がすくすく伸びる夏、作物を収穫する豊かな秋、そして1年中苦労した農夫に与えられた休息のような冬まで...。四季の変化を友として暮らす彼らの1年を追いかけているうちに、自然の贈り物に幸せを感じ心豊かになる自分を見つける。 日々自然から得られた作物で作り出す、レシピも要らない旬の食卓の彩りもこの本の見どころ。 - ISBN : 9788901258577
