장진영 (チャン·ジニョン)著　민음사　2023-10-20 184ページ

●試し読みはこちら

チャン·ジニョン長編小説「チチセが暮らす森」が民音社の今日の若い作家シリーズとして出版された。 2019年「子音と母音」新人文学賞を受賞して作品活動を始めたチャン·ジニョンは、初の小説集『その気になれば』、長編小説『趣味は私生活』を通じてサスペンス的構成とリズミカルで密度の高い文章、平凡に見えるが一瞬爆発的な力と欲望を表わす人物として韓国文学の新しい声の出現を知らせた。 特に矛盾した感情と考えまで率直で躊躇なく発話し、予測不可能な展開で話を導く人物たちは、チャン·ジニョンだけが見せることができる個性であり強みだ。

『チチセが暮らす森』は、一人の過去と現在が出す2つの声が重なり、噛み合って繰り広げられる小説だ。 20年前に「チチリム」という名前を新しく得た14歳の「私」とその時を振り返る現在の「私」の声だ。 W杯の熱気がまだ消えていない2003年、平準化政策の下で割り当てられた最悪の中学校とそれよりさらに最悪の家を行き来しながら認められるために、粘り強く努力した話者の前に一人の男が運命のように現れる。 彼との関係を「愛」と主張する過去の「私」とこれを黙って見守りながら激しいかゆみに苦しむ現在の「私」が対比され分裂する。

『チチセが住む森』は自らを救援しようと自己破壊的な虚構の世界に駆け上がるチチリムを通じて想像可能な最も危険な倫理的極端の地点に私たちを連れて行く。 この間、私たちの社会が定めておいた「学生らしさ」、「被害者らしさ」等、すべての基準と境界を越え、その根源に向き合うよう導く。 自分と自分を取り巻く世界を真実から離れた「秘密の森」にさせる力の正体が「何」なのか。

장진영 장편소설 『치치새가 사는 숲』이 민음사 오늘의 젊은 작가 시리즈로 출간되었다. 2019년 《자음과모음》 신인문학상을 수상하며 작품 활동을 시작한 장진영은 첫 소설집 『마음만 먹으면』, 장편소설 『취미는 사생활』을 통해 서스펜스적 구성과 리드미컬하고 밀도 높은 문장, 평범해 보이지만 한순간 폭발적인 힘과 욕망을 드러내는 인물로 한국문학의 새로운 목소리의 출현을 알렸다. 특히 모순적인 감정과 생각까지도 솔직하고 거침없이 발화하며 예측 불가능한 전개로 이야기를 이끄는 인물들은 장진영만이 보여 줄 수 있는 개성이자 강점이다.

『치치새가 사는 숲』은 한 사람의 과거와 현재가 내는 두 개의 목소리가 겹치고 맞물리며 펼쳐지는 소설이다. 20년 전 ‘치치림’이라는 이름을 새로 얻은 열네 살의 ‘나’와 그때를 돌아보는 현재 ‘나’의 목소리다. 월드컵의 열기가 채 가시지 않은 2003년, 평준화 정책하에 배정받은 최악의 중학교와 그보다 더 최악인 집을 오가며 인정받기 위해 악착같이 애쓰던 화자 앞에 한 남자가 운명처럼 나타난다. 그와의 관계를 ‘사랑’이라 주장하는 과거의 ‘나’와 이를 말없이 지켜보며 심한 가려움증에 고통받는 현재의 ‘나’가 대비되며 분열된다.

『치치새가 사는 숲』은 스스로를 구원하려 자기 파괴적인 허구의 세계로 치닫는 치치림을 통해 상상 가능한 가장 위험한 윤리적 극단의 지점에 우리를 데려다 놓는다. 그동안 우리 사회가 정해 둔 ‘학생다움’, ‘피해자다움’ 등 모든 기준과 경계를 넘어 그 근원을 마주하도록 이끈다. 자신과 자신을 둘러싼 세상을 진실로부터 멀어진 ‘비밀의 숲’으로 만들게 하는 힘의 정체가 ‘무엇’인지.