오승원 (オ・スンウォン)著　생각의힘　2018-07-12 256ページ

一日が終わってからドアを開け、午前0時を過ぎた夜明けにドアを閉めるおかしな病院がある。 昼間は病院に来られない人たちが疲れた仕事帰りにふと発見するその病院。 不明な消化不良に苦しむコールセンターの職員、疲労感が尋常でない建設会社の営業部長、不眠症に苦しむコンビニの社長、息子の家に来ると記憶を失う母親など、患者たちは夜更けに診療室のドアを叩いて告白するように一日の痛みを打ち明ける。

ところが、大したことないと言ってつけていた痛みにこれ以上耐えられずに訪れた町の医院に変な医師がいる。 強迫症患者のように指で机を叩くと患者の言葉が耳に入る。 「ホタル医院」はいつもどこか具合が悪いばかりの普通の人々が生きていく中で、仕事場で体験する痛みの根本的な原因を明らかにし、病気による心の傷を癒してくれる医学ドラマだ。

ソウル大学病院家庭医学科の教授である著者は、診療室で経験した実際の事例を基に「フェイクドキュメンタリー」形式を借用して仮想の空間と人物を創造した。 深夜、町の医院を中心に繰り広げられるささやかな感動と癒しのドラマの中で、日常の痛みを和らげることができるようにした。

●試し読みはこちら

하루가 다 저물어야 문을 열고 자정 넘긴 새벽에 문을 닫는 이상한 병원이 있다. 낮에는 병원에 올 수 없는 사람들이 지친 퇴근길에 문득 발견하는 그곳. 알 수 없는 소화불량에 시달리는 콜센터 직원, 피로감이 예사롭지 않은 건설회사 영업부장, 불면증에 괴로워하는 편의점 사장, 아들 집에만 오면 기억을 잃는 어머니 등 환자들은 야심한 밤 진료실 문을 두드리고는 고백하듯 하루의 아픔을 털어놓는다.

그런데 별 것 아니라며 달고 다니던 통증들을 더는 못 견디고 찾아간 동네 의원에 이상한 의사가 있다. 강박증 환자처럼 손가락으로 책상을 두드려야 환자의 말이 귀에 들어오는. <반딧불 의원>은 늘 어딘가 아플 수밖에 없는 보통 사람들이 살아가면서, 일터에서 겪는 통증의 근본적인 원인을 밝혀주고 병으로 인한 마음의 상처를 보듬어주는 의학 드라마다.

서울대학교병원 가정의학과 교수인 저자는 진료실에서 겪은 실제 사례를 바탕으로 '페이크 다큐' 형식을 차용하여 가상의 공간과 인물들을 창조했다. 깊은 밤 동네 의원을 중심으로 벌어지는 소소한 감동과 치유의 드라마 속에서 일상의 아픔을 덜어낼 수 있도록 했다.