- ¥0 以上 ~ ¥4,000 未満¥220
- ¥4,000 以上 ~ ¥7,000 未満¥550
- ¥7,000 以上 ~ ¥1,000,000 未満¥0
オプションの選択
날마다 고독한 날 (『言の葉の森 ―日本の恋の歌』韓国語原書）
(海外配送商品)
| 上記情報で選択 |
ロケーション
-
割引額が適用された最終的に支払われる金額は、注文の時にご確認いただけます。
| 商品名 | 날마다 고독한 날 (『言の葉の森 ―日本の恋の歌』韓国語原書） |
|---|---|
| 販売価格 | ¥3,360 |
| 価格 | ¥4,065 |
| 送料 | ¥0 ~ ¥550
注文条件により送料 |
| ISBN | 9791185153377 |
| QRコード |    |
SHOPPING GUIDE ショッピングガイド
- 在庫により出荷まで3～14日程かかる場合があります。配送状況は注文履歴でご確認ください。
- 購買時には「オプション」と「数量」を必ず確認してください。
- 在庫数は刻々と変動しており、ご注文手続き中に減ることもございます。
- 「代金引換」以外の場合、お届け日のご指定は承っておりません。
- ご注文・お問い合わせの前に、必ず当店からのメール（ドメインは chekccori-bookhouse.com です）が受信できる状態にしてください。
- フリーメールアドレスや携帯電話のアドレスをご利用されている場合、当店からのご案内メールや出荷完了メールが届かないことがあります。
- お持ちの携帯電話にて、『迷惑メール設定』『受信拒否設定』『指定ドメイン受信設定』などの設定内容を必ず確認してください。
イベント
DETAIL INFO 商品詳細
일본 문학 전문번역가 정수윤 특유의 깊이 있는 사유와 감성으로 와카 '65편'을 오늘날 언어로 풀었다. 1. 천 년 전 시에서 오늘의 감수성을 발견하는 재미. 2. 천 년 전 가인의 마음이 되어 자유롭게 상상의 나래를 펼쳐보는 재미. 3. 일본과 한국 두 나라 사이의 비슷하면서도 다른 철학을 사색하는 재미를 준다. 더불어 원어로 읽으면 어떤 느낌일까 궁금한 독자를 위해 일본어 원문도 함께 실었다.
日本文学専門翻訳家チョン·スユン特有の深みのある思惟と感性で和歌「65編」を今日の言語で解いた。 1. 千年前の詩から今日の感受性を発見する楽しさ。 2. 千年前の歌人の心になって自由に想像を広げてみる楽しさ。 3. 日本と韓国両国の間の似ていながらも違う哲学を思索する楽しさ、を与える。さらに、原語で読めばどんな感じだろうかと気になる読者のために、日本語の原文も一緒に載せた。
邦訳『言の葉の森 ― 日本の恋の歌』（吉川凪訳）は2021年に亜紀書房から刊行されている。
RELATION PRODUCTS 関連商品
-
일본어 번역 스킬（日本語翻訳スキル）- ¥4,235
- ¥4,235
-
책도 읽고 돈도 버는 출판 번역가로 먹고살기（本も読み、お金も稼ぐ出版翻訳家として食べていくこと）- ¥3,630
- ¥3,630
-
아무튼, 하루키（とにかく、ハルキ）- ¥2,904
- ¥2,904
-
완전한 번역에서 완전한 언어로（完全な翻訳から完全な言語へ）- ¥3,025
- ¥3,025
-
번역과 일본문학 (翻訳と日本文学）- ¥3,300
- ¥3,300
-
번역가 K가 사는 법（翻訳家Kの生き方）- ¥3,146
- ¥3,146
-
번역가 되는 법（翻訳家になる方法）- ¥2,420
- ¥2,420
-
소설이 국경을 건너는 방법（小説が国境を越える方法）- ¥3,388
- ¥3,388
-
혼자여서 좋은 직업（『ひとりだから楽しい仕事 日本と韓国、ふたつの言語を生きる翻訳家の生活』韓国語原書）- ¥3,388
- ¥3,388
-
카페에서 공부하는 할머니（カフェで勉強するおばあちゃん）- ¥2,710
- ¥2,710
-
직업으로서의 문학（職業としての文学）- ¥2,904
- ¥2,904
SHOPPING GUIDE ショッピングガイド
DELIVERY INFO
配送について
配送方法 : 宅配
配送地域 : 全国
送料 :
・0円以上4,000円未満購入の場合 220円（税込）
・4,000以上7,000円未満購入の場合 550円（税込）
・7,000円以上 無料 (離島など一部地域を除く)
配送期間 : 3日 ~ 14日
（セール中など一時的に変更されている場合があります）
ー 配送ガイド ー
配送地域 : 全国
送料 :
・0円以上4,000円未満購入の場合 220円（税込）
・4,000以上7,000円未満購入の場合 550円（税込）
・7,000円以上 無料 (離島など一部地域を除く)
配送期間 : 3日 ~ 14日
（セール中など一時的に変更されている場合があります）
ー 配送ガイド ー
在庫により出荷まで3～14日程かかる場合があります。配送状況は注文履歴でご確認ください。
