이하늬 (イ・ハニ)著　아몬드　2023-07-17 242ページ

長い間、精神疾患·障害の当事者の声に耳を傾けてきたイ·ハニ記者。 今年65歳の彼の叔父は、40年間統合失調症を患ってきた。 叔父の病気は家族に「死ぬ気で隠してきた話」だ。 これまで隠してきた叔父の話を公開することにした最大の理由は、彼の祖母から母親、そして自分たちにまで続いた長い恥ずかしさと嘘を今は止めたいからだ。 また、叔父の一生が「一生精神病院だけ出入りしてかわいそうに死んだ」として残ってはならないと考えたからだ。

当事者の家族としてだけ文を書いたわけではない。 「記者」というアイデンティティが追加された。 今度の本で彼の取材力は特に輝く。 さらに多様な声を載せるために統合失調症の当事者シーラとジャガー、同僚のジウォンがユヨン、当事者の弟ヒスと当事者の母親ウニョンに会った。 精神科専門医3人と社会福祉学者など専門家をインタビューし、当事者と家族に必要な助言と実用的な情報も掲載した。

著者は「より多くの人が自分と家族の病気、障害をオープンする時に烙印がさらに薄くなる」と信じる。 彼は言う。 「叔父と母親の話、そして他の当事者の話が集まれば、いつかは各種精神疾患を患う人々が烙印を恐れずに自身の話を安心してできる日が来るのではないか。」この本がその呼び水になるだろう。
●試し読みはこちら

오랫동안 정신질환‧장애 당사자의 목소리에 귀 기울여온 이하늬 기자. 올해 65세인 그의 삼촌은 40년간 조현병을 앓았다. 삼촌의 병은 가족에게 “죽을힘을 다해 숨겨온 이야기”다. 그동안 감춰온 삼촌 이야기를 공개하기로 한 가장 큰 이유는, 그의 할머니부터 엄마 그리고 자신들에게까지 이어진 오랜 부끄러움과 거짓말을 이제는 멈추고 싶어서다. 또 삼촌의 일생이 “평생 정신병원만 들락날락하다가 불쌍하게 죽었다”로 남아서는 안 된다고 생각해서다.

당사자 가족으로서만 글을 쓴 것은 아니다. ‘기자’라는 정체성이 추가됐다. 이번 책에서 그의 취재력은 특히 빛난다. 더 다양한 목소리를 싣기 위해 조현병 당사자 쉴라와 재규어, 동료지원가 유영, 당사자 동생 희수와 당사자 엄마 은영을 만났다. 정신과 전문의 3인과 사회복지학자 등 전문가를 인터뷰해 당사자와 가족에게 꼭 필요한 조언과 실용적인 정보도 살뜰히 실었다.

저자는 “더 많은 사람이 자신과 가족의 병, 장애를 오픈할 때 낙인이 더 옅어”질 것이라 믿는다. 그는 말한다. “삼촌과 엄마의 이야기, 그리고 다른 당사자들의 이야기가 모이면 언젠가는 각종 정신질환을 앓는 이들이 낙인을 두려워하지 않고 자신의 이야기를 마음 놓고 할 수 있는 날이 오지 않을까.” 이 책이 그 마중물이 될 것이다.