• 박연준,김성중,정용준,은모든,예소연,김지연 (パク・ヨンジュン、キム・ソンジュン、チョン・ヨンジュン、ウン・モドゥン、イェ・ソヨン、キム・ジヨン)著읻다2023-11-27 208ページ
• 時代が変わっても間違いなく帰ってくる冬の風景を集めた『冬のおやつ屋』がイッタから出版された。 韓国文学の章を豊かに満たす、パク·ヨンジュン、キム·ソンジュン、チョン·ヨンジュン、ウン·モドゥ、イェ·ソヨン、キム·ジヨン作家はそれぞれはっきりとした作品世界のように多彩なおやつを一つずつ選んで取り出しておく。
  
  冬は華やかな街の風景を後にして、みっともない彼らと寂しそうな年末を過ごしたり（『橘絡あるいはみかん室』）、同床異夢の家族の集まりから離れ、居心地の良い顔を探して年始を迎える（『モーニングルーティン』）逃避の季節。 思わずそっぽを向いたはずの多くの機会を振り返りながら（『フォトメール』）、積み重なった思い出と永遠の別名をのぞく（『ゆず茶を飲んで私は苦い』）回顧の季節。 そばと心によく他人が留まるこの季節に私たちは永遠に置いてしまった関係をたどってみたり(〈一二着の別の服〉)、相変わらず愛する人の安寧を祈ってみたりもする(〈冬の祈り〉)。 そして見慣れた形で私たちの前に置かれるおやつは、そのすべての風景を召喚するだろう。
  
• 
  

●試し読みはこちら

시절이 변해도 어김없이 돌아오는 겨울의 풍경들을 모은 《겨울 간식집》이 읻다에서 출간되었다. 한국 문학의 장을 풍성하게 채우는 이름들, 박연준, 김성중, 정용준, 은모든, 예소연, 김지연 작가는 저마다 또렷한 작품세계처럼 다채로운 간식들을 하나씩 골라 꺼내어 놓는다.

겨울은 화려한 거리의 풍경을 뒤로하고 의뭉스러운 이들과 적적한 연말을 보내거나(〈귤락 혹은 귤실〉), 동상이몽의 가족 모임에서 벗어나 아늑한 얼굴들을 찾아 연시를 맞이하는(〈모닝 루틴〉) 도피의 계절. 나도 모르는 사이에 외면했을 많은 기회를 되새기며(〈포토 메일〉), 켜켜이 쌓인 추억과 영원의 다른 이름을 들여다보는(〈유자차를 마시고 나는 쓰네〉) 회고의 계절. 곁과 마음에 자주 타인이 머무는 이 계절에 우리는 영영 놓아버린 관계를 더듬어보거나(〈한두 벌의 다른 옷〉), 변함없이 사랑하는 사람의 안녕을 빌어보기도 한다(〈겨울 기도〉). 그리고 익숙한 모양새로 우리 앞에 놓일 간식들은 그 모든 풍경을 소환할 것이다.