呉圭原の詩と詩論は、韓国詩壇にとって常に驚異だった――
年代ごとの代表作から辞世まで70作を収めた詩選集

「漢江の奇跡」と呼ばれた高度成長期。韓国の人々が豊かな生活を夢見ていた時、呉圭原は奇抜な表現で資本主義の虚妄をついた。
ウィットとユーモアで時代を軽やかに駆け抜けた詩人の軌跡を追う、日本オリジナルの詩選集。詳細な年譜付き。
＊ためし読みはこちらから

「CUON韓国文学の名作」はその時代の社会の姿や人間の根源的な欲望、絶望、希望を描いた20世紀韓国の名作を紹介するシリーズです。

目次
『明らかな事件』（1971）
『巡礼』（1973）
『王子ではない一人の子供に』（1978）
『この地に書かれる抒情詩』（1981）
『時には注目される生でありたい』（1987）　
『愛の監獄』（1991）
『道、路地、ホテルそして川の音』（1995）
『トマトは赤い　いや甘い』（1995）
『童詩集　木の中の自動車』（1995）
『鳥と木と鳥の糞そして石ころ』（2005）
『頭頭（ずず)』（2008）
辞世
訳者解説
年譜

著者：呉圭原（オ・ギュウォン）
1942年、慶尚南道密陽郡生まれ。本名、吳圭沃（オ・ギュウォク）。
東亜大学法学部卒業。
1968年『現代文学』に発表した作品で詩人として認められて以来、小学校教師、会社員、出版社経営などに携わりながら詩作を続け、1983年からはソウル芸術大学文芸創作科教授として後進を指導した。
現代文学賞、燕巌文学賞、怡山文学賞、大韓民国文化芸術賞などを受賞。
1971年の『明らかな事件』から遺作詩集『頭頭』に至る十冊以上の詩集のほか、エッセイ集や詩論集、『呉圭原詩全集』（全二巻、文学と知性社）が刊行されている。
2007年2月2日没。

翻訳：吉川凪
大阪生まれ。仁荷大学国文科大学院に留学して韓国近代文学を専攻。文学博士。
著書に『朝鮮最初のモダニスト鄭芝溶』、『京城のダダ、東京のダダ─ 高漢容と仲間たち』、訳書としてカン・ヨンスク『リナ』、『申庚林詩選集 ラクダに乗って』、パク・ソンウォン『都市は何によってできているのか』、チョン・セラン『アンダー・サンダー・テンダー』、谷川俊太郎・申庚林『酔うために飲むのではないからマッコリはゆっくりと味わう』、朴景利『完全版　土地』、チョン・ソヨン『となりのヨンヒさん』、などがある。
キム・ヨンハ『殺人者の記憶法』で第四回日本翻訳大賞受賞。