100年もの間続いた、朝鮮の天主教迫害。
その時代に生きた人々の欲望と絶望、そして希望

1800年代、天災による飢餓や疫病が蔓延していた頃、朝鮮王朝による天主教（ローマ・カトリック）信徒への迫害は凄惨を極めていた。
拷問で殺された三兄弟の生き残りで黒山（フクサン）島に流刑となった学者、無学ながら教えに惹かれる馬子、汁飯屋の寡婦、元宮女、船頭、黒島の少年、背教者……
埋もれていた史実にこだわり、膨大な資料をもとに虚構を織り交ぜながら、人間たちの切実な生の営みを描く。
韓国を代表する作家、金薫による歴史小説の真骨頂。

ためし読みはこちらから
Book review「魚と倫理と鉛筆と」はこちらから

【著者：金薫（キム・フン）】
1948年ソウル生まれ。
高麗大学政治外交学科に入学後、英文学科に転科。その後中退し、韓国日報に入社。
以降、数々のメディアで記者として長く活動した。『文学紀行』（朴来富との共著）などの初期のエッセイ作品に続き1995年に発表された『櫛目文土器の思い出』から小説に軸を移し始める。
韓国で百万部を超えるヒットとなった『狐将』（新潮社、2005年）をはじめ歴史を小説の題材にすることが多く、独特の筆致と重厚な世界観で読者を魅了している。
他の代表作に短編「火葬」（2001年、李箱文学賞受賞作）、長編『南漢山城』（2007年、映画「天命の城」原作）、エッセイ集『鉛筆で書く』など。

【訳者：戸田郁子】
韓国仁川在住の作家、翻訳家。
1983年に韓国に留学し近代史を学ぶ。
中国ハルビンに留学後、中国朝鮮族を取材。
著書に『80年前の修学旅行』（韓国・土香）、『中国朝鮮族を生きる　旧満州の記憶』（岩波書店）、『ふだん着のソウル案内』（晶文社）など。
仁川の旧日本疎開に「仁川官洞ギャラリー」を開いた。